¿Algún programa para inscribir metadatos a cholón en los pdf?

[Jack-Bauer]

Pues eso es lo que necesito chicos, ahora mismo uso el Adobe Bridge CS5, pero en el campo "palabras clave" me mete un ";" al principio que no me gusta un pelo...
Yo necesito uno que haga lo mismo pero que no meta los ";".

Gracias!!!

:-)