Acabo de recibir un mail en el curro con código en lugar de texto "normal". Os pego parte de él:
Se puede leer, ya que las partes de texto están ahí y son legibles pero me gustaría reenviarlo y que la persona que lo recibe no levante la ceja cuando lo abra. ¿Hay forma de "arreglarlo"?
Insertar CODE, HTML o PHP:
Return-path: <x@x.cat>
Envelope-to: x@x.es
Delivery-date: Thu, 07 Jul 2011 09:50:49 +0200
Received: from es50001.x.cat ([195.76.233.47])
by host.ergates.net with esmtp (Exim 4.69)
(envelope-from <x@x.cat>)
id 1QejMG-0007Ks-LO
for x@x.es; Thu, 07 Jul 2011 09:50:49 +0200
Received: from es50001.x.cat (localhost.localdomain [127.0.0.1])
by localhost (Email Security Appliance) with SMTP id 3BF5E179A6B3_E156553B
for <x@x.es>; Thu, 7 Jul 2011 07:50:43 +0000 (GMT)
X-Sophos-ESA-SMTPD-Auth-On: authentication enabled
Received: from mail.altanet.org (mail.altanet.org [195.76.233.35])
by es50001.x.cat (Sophos Email Appliance) with ESMTP id A8ED61797CAA_E156552F
for <x@x.es>; Thu, 7 Jul 2011 07:50:42 +0000 (GMT)
Disposition-notification-to: x@x.cat
Received: from correu.x.cat ([195.76.233.45]) by correu.altanet.org (Sun Java System Messaging Server 6.2-6.01 (built Apr 3 2006)) with ESMTP id <0LNY00BK0DSIAZ30@correu.altanet.org> for x@x.es; Thu,
07 Jul 2011 09:50:42 +0200 (CEST)
Received: from x.cat ([127.0.0.1]) by correu.x.cat (Sun Java(tm) System Messaging Server 6.3-6.03 (built Mar 14 2008; 32bit)) with ESMTP id <0LNY005HRDSI0Z50@correu.x.cat> for x@x.es; Thu, 07 Jul 2011 09:50:42 +0200 (CEST)
Received: from [x] by correu.x.cat (mshttpd) ; Thu, 07 Jul 2011 09:50:42 +0200
Date: Thu, 07 Jul 2011 09:50:42 +0200
From:x <x@x.cat>
Subject: =?iso-8859-1?Q?Anul=B7laci=F3_data_obertura_de_pliques=2E_Exp=2E?=
=?iso-8859-1?Q?_30/11=2E-Cont?=
Message-id: <fc17ad1b9b1b.4e158172@x.cat>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Sun Java(tm) System Messenger Express 6.3-6.03 (built Mar 14 2008;
32bit)
Content-type: multipart/alternative;
boundary="Boundary_(ID_ia4Ff+qOR6FiR4I+SzThzA)"
Content-language: ca
X-Accept-Language: ca
Priority: urgent
X-Priority: 1 (Highest)
To: undisclosed-recipients:;
X-Spam-Status: No, score=-1.9
Se puede leer, ya que las partes de texto están ahí y son legibles pero me gustaría reenviarlo y que la persona que lo recibe no levante la ceja cuando lo abra. ¿Hay forma de "arreglarlo"?
Última edición: