Dr_X
Miembro habitual
- Mensajes
- 44.325
- Reacciones
- 15.835
Oldboy
(Oldboy, 2003)
Edición USA
Tartan
Más información sobre la película en IMDB
Ficha técnica
BD50 (Libre de Región) + DVD9 (Zona 1)
Duración: 120 minutos
Vídeo: 2.35:1 1080p24; AVC@32Mbps
Audio: Coreano 7.1 DTS-HD Master Audio 48/16; Coreano e inglés 6.1 Dolby Digital EX 640Kbps; Coreano e inglés 2.0 Dolby Digital 224Kbps.
Subtítulos: Inglés (película y extras); no compatibles con 2.35:1
Extras:
Disc One Special Features
La película
Oldboy cuenta la historia de un hombre que ha sido secuestrado durante 15 años sin motivo aparente y tras su liberación busca descubrir el motivo de su secuestro para vengarse. Esta es una breve sinopsis de lo que vamos a encontrar en Oldboy, un drama de origen coreano dirigido por Park Chan-wook y con el que consiguió un reconocimiento unánime a nivel internacional.
Chan-wook es un director de innegable talento en vista de este trabajo y nos deja una película que trata sobre el dolor, el amor y la venganza de una forma dura pero a la vez poética e incluso surrealista. Oldboy es un viaje con el que debemos olvidarnos del realismo de las circunstancias para meternos en su mundo, en una especie de fábula que examina a seres humanos en situaciones emocionalmente extremas.
Chan-wook también cuida mucho las formas y sabe manejar muy bien el terreno visual en todo momento, sin mostrarse excesivo ni recrearse gratuitamente. Mención especial también para el protagonista Choi Min-sik que borda un papel que le exige un amplio abanico emocional y carga con el peso de la película.
Resumiendo, una película que bien merece al menos un visionado, aunque sea a costa de olvidarnos de complejos y prejuicios. Oldboy tiene mucha miga, pero lo atípico de la historia y las formas podrían alejarnos de disfrutarla. Espero que no.
La imagen
Tartan nos trae una codificación AVC de alto bitrate (varía entre 26 y 36Mbps) partiendo de un máster en muy buen estado, algo lógico tratándose de un título relativamente reciente. No obstante podremos encontrar algún mínimo temblor y alguna manchita en la imagen, nada relevante en cualquier caso.
Creo que a la hora de valorar la calidad de esta película hay que tener en cuenta como está rodada para entender si este BD nos ofrece la mejor calidad de imagen posible o no. Se puede comprobar que hay muchas escenas donde no hay demasiada luz y la imagen pierde contraste y detalle en los negros. Si bien en estos momentos la película pierde atractivo visual da la sensación de que originalmente se ha rodado así y no se puede achacar a una falta de esta edición. De hecho, tiene algunas con más iluminación donde la imagen es más vibrante y muestra un contraste y detalle magníficos.
La definición es bastante buena y constante a lo largo de todo el metraje y se puede observar un muy ligero grano que, curiosamente, apenas resalta en las escenas más oscuras. El grano tampoco parece tener el característico movimiento de los puntos por lo que es posible que se le haya aplicado un filtrado de reducción de ruido, aunque no deja de ser una mera especulación por mi parte.
En cualquier caso, me ha parecido que el vídeo está a un buen nivel teniendo en cuenta la fotografía original, aunque tengo dudas sobre si se le ha podido eliminar artificialmente algo de grano.
El sonido
Esta edición ofrece múltiples opciones de audio tanto en versión original como con un doblaje en inglés. Para el análisis me he quedado con la pista DTS-HD en coreano.
Oldboy tiene un diseño de sonido bastante discreto y sólo en algunos momentos puntuales saca un buen partido al sonido multicanal. Más concretamente, la música es el único elemento que siempre sonará de forma envolvente ya que no encontraremos diálogos direccionales y apenas efectos multicanal.
También podemos añadir que tanto el rango dinámico como el detalle del sonido es bueno, algo de esperar de una película reciente y una codificación sin pérdidas.
Los extras
Oldboy reparte sus extras entre el propio disco Blu-ray y DVD adicional.
En el Blu-ray encontraremos nada menos que 3 audiocomentarios, todos ellos con Chan-wook de protagonista y algunos miembros del equipo. Curiosamente, este reconoce que no le gusta hacer los audiocomentarios pero que el productor insistió y... También encontraremos sus comentarios de forma opcional en los 24 minutos de escenas eliminadas y ampliadas incluidas. Los extras de este disco los cierra el trailer de la película.
El segundo disco es un DVD z1 con bastante material adicional sobre la película. El grueso es un set de 5 documentales que exploran la creación de la película en sus distintas partes y que se pueden ver tanto por separado como todos a la vez. La duración total de los 5 es de 72 minutos. También tenemos un amplio set de entrevistas individuales con el director y parte del reparto y equipo técnico sumando 41 minutos en total. Otro extra es una featurette de 9 minutos donde el equipo de la película cuenta su experiencia al asistir al festival de cine de Cannes de 2004. Y para completar el disco tenemos 5 trailers de lanzamientos del sello Tartan Asia Extreme en el que también se encuentra Oldboy.
Otros detalles
Conclusión
Tartan ha hecho un buen trabajo con la edición en Blu-ray de esta magnífica película y podemos decir que es satisfactoria en todos sus frentes. Lo único que podría hacer renegar de ella es que no tiene subtítulos en español y que el disco de extras es un DVD codificado para lectores de zona 1.
__________________
Para seguir debatiendo los detalles de la edición por favor hacedlo en el hilo correspondiente a Oldboy en ediciones y lanzamientos HD, este hilo sólo debe ser utilizado para dar feedback sobre el análisis. Gracias.
(Oldboy, 2003)
Edición USA
Tartan
Más información sobre la película en IMDB
Ficha técnica
BD50 (Libre de Región) + DVD9 (Zona 1)
Duración: 120 minutos
Vídeo: 2.35:1 1080p24; AVC@32Mbps
Audio: Coreano 7.1 DTS-HD Master Audio 48/16; Coreano e inglés 6.1 Dolby Digital EX 640Kbps; Coreano e inglés 2.0 Dolby Digital 224Kbps.
Subtítulos: Inglés (película y extras); no compatibles con 2.35:1
Extras:
Disc One Special Features
- Original Trailer
- Director Commentary
- Director & Cast Commentary
- Director & Cinematographer Commentary Original Trailer
- Deleted Scenes With Optional Commentary
- 5 Behind The Scenes Documentaries:
- Making The Film: The Cast Remembers
- Production Design
- The Music Score
- CGI Documentary
- Flashback
- Cast & Crew Interviews
- Featurette: 'Le Grand Prix At Cannes'
La película
Oldboy cuenta la historia de un hombre que ha sido secuestrado durante 15 años sin motivo aparente y tras su liberación busca descubrir el motivo de su secuestro para vengarse. Esta es una breve sinopsis de lo que vamos a encontrar en Oldboy, un drama de origen coreano dirigido por Park Chan-wook y con el que consiguió un reconocimiento unánime a nivel internacional.
Chan-wook es un director de innegable talento en vista de este trabajo y nos deja una película que trata sobre el dolor, el amor y la venganza de una forma dura pero a la vez poética e incluso surrealista. Oldboy es un viaje con el que debemos olvidarnos del realismo de las circunstancias para meternos en su mundo, en una especie de fábula que examina a seres humanos en situaciones emocionalmente extremas.
Chan-wook también cuida mucho las formas y sabe manejar muy bien el terreno visual en todo momento, sin mostrarse excesivo ni recrearse gratuitamente. Mención especial también para el protagonista Choi Min-sik que borda un papel que le exige un amplio abanico emocional y carga con el peso de la película.
Resumiendo, una película que bien merece al menos un visionado, aunque sea a costa de olvidarnos de complejos y prejuicios. Oldboy tiene mucha miga, pero lo atípico de la historia y las formas podrían alejarnos de disfrutarla. Espero que no.
La imagen
Tartan nos trae una codificación AVC de alto bitrate (varía entre 26 y 36Mbps) partiendo de un máster en muy buen estado, algo lógico tratándose de un título relativamente reciente. No obstante podremos encontrar algún mínimo temblor y alguna manchita en la imagen, nada relevante en cualquier caso.
Creo que a la hora de valorar la calidad de esta película hay que tener en cuenta como está rodada para entender si este BD nos ofrece la mejor calidad de imagen posible o no. Se puede comprobar que hay muchas escenas donde no hay demasiada luz y la imagen pierde contraste y detalle en los negros. Si bien en estos momentos la película pierde atractivo visual da la sensación de que originalmente se ha rodado así y no se puede achacar a una falta de esta edición. De hecho, tiene algunas con más iluminación donde la imagen es más vibrante y muestra un contraste y detalle magníficos.
La definición es bastante buena y constante a lo largo de todo el metraje y se puede observar un muy ligero grano que, curiosamente, apenas resalta en las escenas más oscuras. El grano tampoco parece tener el característico movimiento de los puntos por lo que es posible que se le haya aplicado un filtrado de reducción de ruido, aunque no deja de ser una mera especulación por mi parte.
En cualquier caso, me ha parecido que el vídeo está a un buen nivel teniendo en cuenta la fotografía original, aunque tengo dudas sobre si se le ha podido eliminar artificialmente algo de grano.
El sonido
Esta edición ofrece múltiples opciones de audio tanto en versión original como con un doblaje en inglés. Para el análisis me he quedado con la pista DTS-HD en coreano.
Oldboy tiene un diseño de sonido bastante discreto y sólo en algunos momentos puntuales saca un buen partido al sonido multicanal. Más concretamente, la música es el único elemento que siempre sonará de forma envolvente ya que no encontraremos diálogos direccionales y apenas efectos multicanal.
También podemos añadir que tanto el rango dinámico como el detalle del sonido es bueno, algo de esperar de una película reciente y una codificación sin pérdidas.
Los extras
Oldboy reparte sus extras entre el propio disco Blu-ray y DVD adicional.
En el Blu-ray encontraremos nada menos que 3 audiocomentarios, todos ellos con Chan-wook de protagonista y algunos miembros del equipo. Curiosamente, este reconoce que no le gusta hacer los audiocomentarios pero que el productor insistió y... También encontraremos sus comentarios de forma opcional en los 24 minutos de escenas eliminadas y ampliadas incluidas. Los extras de este disco los cierra el trailer de la película.
El segundo disco es un DVD z1 con bastante material adicional sobre la película. El grueso es un set de 5 documentales que exploran la creación de la película en sus distintas partes y que se pueden ver tanto por separado como todos a la vez. La duración total de los 5 es de 72 minutos. También tenemos un amplio set de entrevistas individuales con el director y parte del reparto y equipo técnico sumando 41 minutos en total. Otro extra es una featurette de 9 minutos donde el equipo de la película cuenta su experiencia al asistir al festival de cine de Cannes de 2004. Y para completar el disco tenemos 5 trailers de lanzamientos del sello Tartan Asia Extreme en el que también se encuentra Oldboy.
Otros detalles
- Esta edición sólo tiene subtítulos en inglés y se necesita un nivel medio para poder seguirla con garantías.
- Tartan ha editado también Oldboy en UK usando el mismo disco que la edición americana, aunque en este caso no se incluye el segundo disco de extras.
- La única edición de Oldboy que incluye subtítulos en español es la actual edición española en DVD, editada por Lolafilms y distribuida por Paramount.
- Sorprende la decisión de incluir un segundo disco DVD con extras cuando el disco Blu-ray tiene espacio de sobra para incluirlo ya que sólo tiene ocupados 35GB en total.
Conclusión
Tartan ha hecho un buen trabajo con la edición en Blu-ray de esta magnífica película y podemos decir que es satisfactoria en todos sus frentes. Lo único que podría hacer renegar de ella es que no tiene subtítulos en español y que el disco de extras es un DVD codificado para lectores de zona 1.
CALIFICACIONES
Película | 
Imagen | 
Sonido | 
Extras |
Global |
Imagen |
Sonido |
Extras |
Global | Joaquín Carboneras aka Dr_X
Análisis realizado en exclusiva para NOSOLOHD (09/11/2008)
Equipo usado:
HTPC compuesto por:
T. Gráfica: XFX Geforce 8800GTS 512MB
T. Sonido: Creative X-Fi Xtreme Gamer Fatal1ty
Lector: Pioneer BDC-202
Pantalla: Dell UltraSharp 2408WFP
Altavoces: Logitech Z-5400
Sistema operativo: Windows XP Professional SP3
Reproductor: Cyberlink PowerDVD 8 Ultra
Análisis realizado en exclusiva para NOSOLOHD (09/11/2008)
Equipo usado:
HTPC compuesto por:
T. Gráfica: XFX Geforce 8800GTS 512MB
T. Sonido: Creative X-Fi Xtreme Gamer Fatal1ty
Lector: Pioneer BDC-202
Pantalla: Dell UltraSharp 2408WFP
Altavoces: Logitech Z-5400
Sistema operativo: Windows XP Professional SP3
Reproductor: Cyberlink PowerDVD 8 Ultra
__________________
Para seguir debatiendo los detalles de la edición por favor hacedlo en el hilo correspondiente a Oldboy en ediciones y lanzamientos HD, este hilo sólo debe ser utilizado para dar feedback sobre el análisis. Gracias.
