Elliott
Desconozco
Respuesta: THE KING'S SPEECH (El discurso del rey): cine british para los Oscars
THE KING'S SPEECH (El discurso del rey): cine british para los Oscars
- Autor Brando
- Fecha de inicio
Elliott
Desconozco
Respuesta: THE KING'S SPEECH (El discurso del rey): cine british para los Oscars
no siempre. No recuerdo si Grau en castellano suele ser Firth (no le pega mucho), pero Rush suele ser Mario Gas y el del trailer es Pep Anton Muñoz.
viva la VO.
no siempre. No recuerdo si Grau en castellano suele ser Firth (no le pega mucho), pero Rush suele ser Mario Gas y el del trailer es Pep Anton Muñoz.
viva la VO.
Respuesta: THE KING'S SPEECH (El discurso del rey): cine british para los Oscars
Como muchas veces el doblaje se hace en BCN aprovechan el estudio y luego doblan al catalán. Por eso comentó Farelo una vez que el doblaje al castellano dura más tiempo: se hace primero, se ensaya y se repite hasta que queda bien, y en catalán, como ya tienes le tienes la medida a la escena, pues es más rápido y directo.
En cine suele pasar. Si el doblaje es posterior puede que algunos sean y otros no. Me viene a la cabeza los doblajes de Brannagh, Denzel Washington, Viggo Mortensen, Natalie Portman, Uma Thurman, etc.
Por cierto, a mí ese doblaje del tráiler me parece excelente.
Como muchas veces el doblaje se hace en BCN aprovechan el estudio y luego doblan al catalán. Por eso comentó Farelo una vez que el doblaje al castellano dura más tiempo: se hace primero, se ensaya y se repite hasta que queda bien, y en catalán, como ya tienes le tienes la medida a la escena, pues es más rápido y directo.
En cine suele pasar. Si el doblaje es posterior puede que algunos sean y otros no. Me viene a la cabeza los doblajes de Brannagh, Denzel Washington, Viggo Mortensen, Natalie Portman, Uma Thurman, etc.
Por cierto, a mí ese doblaje del tráiler me parece excelente.
Atreyub
En busca y captura
Respuesta: THE KING'S SPEECH (El discurso del rey): cine british para los Oscars
Impawards:
Impawards:
Respuesta: THE KING'S SPEECH (El discurso del rey): cine british para los Oscars
¿Por qué no despiden al macaco al que han contratado para hacer los pósters de esta película y emplean a una persona con un coeficiente intelectual que le permita diseñar de manera aceptable?
¿Por qué no despiden al macaco al que han contratado para hacer los pósters de esta película y emplean a una persona con un coeficiente intelectual que le permita diseñar de manera aceptable?
Elliott
Desconozco
Respuesta: THE KING'S SPEECH (El discurso del rey): cine british para los Oscars
venga, que alguien que no se haya dormido como yo hoy la comente un poco.
ta bonita, no?
venga, que alguien que no se haya dormido como yo hoy la comente un poco.
ta bonita, no?
Lerink
The Finch Man
Respuesta: THE KING'S SPEECH (El discurso del rey): cine british para los Oscars
No, es una basurilla formulaica y sin gracia, una anécdota que pretende ser una "elegante" tesis... sobre unas conclusiones absolutamente caducas. Es increíble lo malo, teatral y abuuurrriiiiiidooo que es todo. Al menos "The Queen" jugaba a romper expectativas y crear un aura emocional en torno a un personaje aséptico, esta no pasa de anécdota. Hace bueno los telefilms de la realeza que se dan en este país, que por lo menos te ríes.
No, es una basurilla formulaica y sin gracia, una anécdota que pretende ser una "elegante" tesis... sobre unas conclusiones absolutamente caducas. Es increíble lo malo, teatral y abuuurrriiiiiidooo que es todo. Al menos "The Queen" jugaba a romper expectativas y crear un aura emocional en torno a un personaje aséptico, esta no pasa de anécdota. Hace bueno los telefilms de la realeza que se dan en este país, que por lo menos te ríes.
Elliott
Desconozco
Respuesta: THE KING'S SPEECH (El discurso del rey): cine british para los Oscars
no, tio, no!
que yo vi a un Rush ironico que ponia caritas y se hacia amiguito del rey tartaja... rollo dos mundos que se unen... "no somos tan distintos"... Y la sra. Burton mirandolos a todos desde abajo (es enana). Y el discurso final, feel good total. Un aplaus! A mi abuela le encanto. Le daba 10 oscars minimo.
y o lo soñe o recuerdo encuadres con los personajes esquinados. No se que querrian decir. Oscar a la direccion, tambien, no?
no, tio, no!
que yo vi a un Rush ironico que ponia caritas y se hacia amiguito del rey tartaja... rollo dos mundos que se unen... "no somos tan distintos"... Y la sra. Burton mirandolos a todos desde abajo (es enana). Y el discurso final, feel good total. Un aplaus! A mi abuela le encanto. Le daba 10 oscars minimo.
y o lo soñe o recuerdo encuadres con los personajes esquinados. No se que querrian decir. Oscar a la direccion, tambien, no?
Respuesta: THE KING'S SPEECH (El discurso del rey): cine british para los Oscars
Soy fan del reparto (sobre todo ella y Rush). ¿Ni siquiera eso pita bien?
Ya va siendo tradición que os caguéis fuerte en la favorita de los Oscar ¿eh? Animales de costumbres...
Soy fan del reparto (sobre todo ella y Rush). ¿Ni siquiera eso pita bien?
Ya va siendo tradición que os caguéis fuerte en la favorita de los Oscar ¿eh? Animales de costumbres...
Dravot
paramnésico
Respuesta: THE KING'S SPEECH (El discurso del rey): cine british para los Oscars
Pero, ¿la favorita no es la del Facebook?
Pero, ¿la favorita no es la del Facebook?
Respuesta: THE KING'S SPEECH (El discurso del rey): cine british para los Oscars
Están ahí ahí, de hecho es una representación perfecta del típico dilema de estos premios: la peli de tema moderno, la juventú, el dire videoclipero... versus retrato de época academicista, reparto de prestigio y Harvey Soprano detrás.
(yo mañana veo la de Fincher, lo digo para mis fans
)
Están ahí ahí, de hecho es una representación perfecta del típico dilema de estos premios: la peli de tema moderno, la juventú, el dire videoclipero... versus retrato de época academicista, reparto de prestigio y Harvey Soprano detrás.
(yo mañana veo la de Fincher, lo digo para mis fans
)
Elliott
Desconozco
Respuesta: THE KING'S SPEECH (El discurso del rey): cine british para los Oscars
pero si la de FACEBOOK arrasa en tos laos, no? Esta es la inglesita que toca poner para quedar bien. Como el Ivory ya no rueda... (o si?).
en la media peli que yo vi estaban bien, pero vamos, ya ni actuan... No se si mexplico. Luego al Firth es que nunca le he visto ná, pero el tio esta de moda ultimamente.
y la peli no me la cargo (la mitad que estuve despierto). Solo digo que es muy de abuelas.
pero si la de FACEBOOK arrasa en tos laos, no? Esta es la inglesita que toca poner para quedar bien. Como el Ivory ya no rueda... (o si?).
en la media peli que yo vi estaban bien, pero vamos, ya ni actuan... No se si mexplico. Luego al Firth es que nunca le he visto ná, pero el tio esta de moda ultimamente.
y la peli no me la cargo (la mitad que estuve despierto). Solo digo que es muy de abuelas.
Lerink
The Finch Man
Respuesta: THE KING'S SPEECH (El discurso del rey): cine british para los Oscars
No se que quieres que te diga: desde luego no es negra como Drácula al estilo "Slumdog Millionaire", "Avatar" o "Precious" que eran impresentables hasta para concurso de cortos de barrio. Aquí solo hay sosez y previsibilidad de peli académica, un contentaabuelas, vamos, como viene siendo habitual en los Weinstein; en la línea de cosas insulsas como "The reader", vamos.
No se que quieres que te diga: desde luego no es negra como Drácula al estilo "Slumdog Millionaire", "Avatar" o "Precious" que eran impresentables hasta para concurso de cortos de barrio. Aquí solo hay sosez y previsibilidad de peli académica, un contentaabuelas, vamos, como viene siendo habitual en los Weinstein; en la línea de cosas insulsas como "The reader", vamos.
Dravot
paramnésico
Respuesta: THE KING'S SPEECH (El discurso del rey): cine british para los Oscars
Ah-diós. No me digas que "hacen suyo al personaje".
Ah-diós. No me digas que "hacen suyo al personaje".
Respuesta: THE KING'S SPEECH (El discurso del rey): cine british para los Oscars
Pero qué favorita ni que puñetas. Es el típico tostón prestigialoide que los Weinstein cuelan cada año y que sirve como mucho para premiar a algún interprete ignorado hasta la fecha por la academia.
Fincher puede descansar tranquilo.
Pero qué favorita ni que puñetas. Es el típico tostón prestigialoide que los Weinstein cuelan cada año y que sirve como mucho para premiar a algún interprete ignorado hasta la fecha por la academia.
Fincher puede descansar tranquilo.
Respuesta: THE KING'S SPEECH (El discurso del rey): cine british para los Oscars
Delicioso histrión.
Delicioso histrión.
Lerink
The Finch Man
Respuesta: THE KING'S SPEECH (El discurso del rey): cine british para los Oscars
Ahora es cuando me he acordado que "Shakespeare in love" ganó por encima de "Salvar al soldado Ryan" y "La delgada línea roja".
La cara de Harrison Ford aquella noche fue un poema:
YouTube - Shakespeare in Love wins Best Picture Oscar®
Y el delicioso Harvey ahí, como Donkey Kong. Si es que es un grande y no hay vuelta de hoja.
Ahora es cuando me he acordado que "Shakespeare in love" ganó por encima de "Salvar al soldado Ryan" y "La delgada línea roja".
La cara de Harrison Ford aquella noche fue un poema:
YouTube - Shakespeare in Love wins Best Picture Oscar®
Y el delicioso Harvey ahí, como Donkey Kong. Si es que es un grande y no hay vuelta de hoja.
Lerink
The Finch Man
Respuesta: THE KING'S SPEECH (El discurso del rey): cine british para los Oscars
Sí, una gonorrea siempre es mejor que tener sida, está claro.
Sí, una gonorrea siempre es mejor que tener sida, está claro.