- Mensajes
- 22.821
- Reacciones
- 7.347
Yo no las veo en VOS y sí, también las veo de D+ o de DVD/BD
¿Cuántas películas veis a la semana?
- Autor Grubert
- Fecha de inicio
Mr. Morden
Miembro habitual
- Mensajes
- 9.167
- Reacciones
- 5
dawson dijo:
No es una enfermedad, pero a mi no me gusta. La película pierde la calidad del trabajo de los actores, las voces que ponen muchas veces no pegan nada, las traducciones de títulos y frases suele ser demasiado libre hasta el punto de cambiar el sentido de frases. Un mal doblaje puede convertir una buena película en una mierda.
V.O. con subtítulos en inglés SIEMPRE.
T-1000
Miembro habitual
lo que la veís en VO supongo que entendería mogollón de inglés no??
U
Usuario eliminado 4583
Invitado
Aparte de que siempre estoy mas liado que la pata de un moro entresemana, sobre todo ultimamente, norlmamente me suelo pegar entre el digital, el dvd y el cine unas 5 o 6 pelis semanales. Aun asi, menos de las que quisiera, claro.
Eso si, parto de la base que ver una pelicula en la tv normal y nacional es practicamente mision imposible.
Eso si, parto de la base que ver una pelicula en la tv normal y nacional es practicamente mision imposible.
U
Usuario eliminado 4583
Invitado
Y tambien veo muchas en VO, ya que domino el idioma de Shakespeare al dedillo y me encanta escuchar a los actores con su voz original, pero no le hago ascos al doblaje ni mucho menos.
Mr. Morden
Miembro habitual
- Mensajes
- 9.167
- Reacciones
- 5
Porque dais por hecho que la V.O es en Ingles?
U
Usuario eliminado 4583
Invitado
Hombre , yo en mi caso como el 90% de lo que veo es de origen americano y britanico, no hay mas tutia.
T-1000
Miembro habitual
porque es el idioma oficial tal véz
bola de partido devuelta
bola de partido devuelta
Valek
Miembro habitual
- Mensajes
- 14.677
- Reacciones
- 2.015
yo intento ver como minimo una al dia, veo pocas novedades si no voy al cine, tambien influye el hecho de que madrugo bastante para currar y para disfrutar como un crio necesito estar desacansado, si no paso, a veces si alguien menciona tal o cual peli en el foro, si la tengo en dvd, la pongo, hoy intentare ver parte de 2001, seran unos 20 minutos porque estoy molido despues de hechar entre el jueves y el viernes 20 horas de jornada laboral entre horas extras y tal, asi que me jode bastante
Upperseven
Miembro habitual
de media deben salir unas 5 o 6
Mr. Morden
Miembro habitual
- Mensajes
- 9.167
- Reacciones
- 5
T-1000 dijo:
Me manejo con el inglés sin problema. Si tengo alguna duda o no entiendo una palabra, pongo los subtítulos en inglés. Es una de las mejores formas de aprender esta lengua.
Valek dijo:
Ver esta película a trozos es un crimen, la destrozas por completo.
Atreyub
En busca y captura
Por norma general suelo ver unas 3-4 a la semana. Alguna vez que otra veo pelis de la tele convencional pero me las grabo en el disco duro del DVD, le quito todos los anuncios y ¡gualá! peli enterita sin intermedios ni leches.
Antes si que veía pelis a toche y moche (antes de tener satélite ni plus). Caía siempre el lunes, miércoles, viernes y entre sábado y domingo unas 3-4. Todo eso pasó a la historia.
Antes si que veía pelis a toche y moche (antes de tener satélite ni plus). Caía siempre el lunes, miércoles, viernes y entre sábado y domingo unas 3-4. Todo eso pasó a la historia.
Yo cuando veo una peli por primera vez la veo doblada (sobre todo si la veo en el cine), y luego ya cuando las vuelvo a revisar la veo en VOSE. Claro que siempre hay excepciones, algunas películas contienen muchos matices acerca de idiomas y acentos sólo apreciables en el idioma original.
T-1000
Miembro habitual
VMM dijo:T-1000 dijo:porque es el idioma oficial tal véz
bola de partido devuelta
¿El idioma oficial de qué?
en que mundo vives, no se declaro algo así como que el inglés era el lenguaje oficial univeral y tal?? no me hagas mucho caso que yo soy de números
Toshiro Kurosawa
Miembro habitual
- Mensajes
- 2.902
- Reacciones
- 2
¿Y si este hilo lo hubiese abierto Nogales?
faustum
Miembro habitual
generalmente cuando estoy en mi casa suelo ver una pelicula, al menos cuando no trabajo, ya me gustaria poder ver mas, aunque bueno, hacemoslo que podemos al respecto
Sobre las peliculas de tv, si os soy sincero, antes prefiero verlas en mi reproductor dvd de sobremesa que no en la tv.
Y bueno, a mi me gusta el doblaje de las peliculas
Y de las peliculas que voy a ver al cine generalmente 1 entre semana, aunque a veces ni eso
Sobre las peliculas de tv, si os soy sincero, antes prefiero verlas en mi reproductor dvd de sobremesa que no en la tv.
Y bueno, a mi me gusta el doblaje de las peliculas
Y de las peliculas que voy a ver al cine generalmente 1 entre semana, aunque a veces ni eso
Pues una, y si pillo buena semana 2. Que el retoño no me deja más tiempo que verlas los sábados y domingos a las 6 y media de la mañana después del bibe, cuando se vuelve a dormir.
A ver quien supera esa cinefilia.
Por lo demás vemos en casa alguna serie grabada que es lo máximo que tenemos de tiempo.
Si cuando dicen que los niños son muy absorventes....
A ver quien supera esa cinefilia.
Por lo demás vemos en casa alguna serie grabada que es lo máximo que tenemos de tiempo.
Si cuando dicen que los niños son muy absorventes....
Crabman
Miembro habitual
- Mensajes
- 765
- Reacciones
- 0
Pues yo con el peque con 9 meses recién cumplidos mantengo mi hábito de 1 peli diaria en laborables y al menos 2 los sábados y domingos (total, unas 9-10 semanales). Obviamente, me las quito de horas de sueño, que de las del trabajo no puedo.
Prácticamente todas en casa y en v.o., subtitulada cuando el idioma no es español o inglés, porque el cine me pilla bastante lejos y sólo hay opción de verlo doblado, frente a lo cual prefiero cualquier otra manera de ocio.
Prácticamente todas en casa y en v.o., subtitulada cuando el idioma no es español o inglés, porque el cine me pilla bastante lejos y sólo hay opción de verlo doblado, frente a lo cual prefiero cualquier otra manera de ocio.
Scissorhands
Palmero Tijeritas
Pues yo veo a la semana muchas menos películas de las que me gustaría
Para mi lo ideal sería ver entre 5 y 10, pero por desgracia no suelo pasar de las 2-3 semanales, por falta de tiempo.
Suelo verme una yo solo los viernes por la tarde (si la tengo libre, que no es siempre), otra también yo solo el domingo por la mañana y después una o dos con la wat durante el fin de semana (pero vamos, igual son dos que no es ninguna, segun pille). Lo malo es que no consigo sacar tiempo para ver películas largas, y no pocas veces a la hora de ver una película tengo que estar mirando las duraciones de las que tengo pendientes y ponerme la más corta de las mismas para que me de tiempo a verla. Alguna vez si me pilla con ganas tambien me veo alguna entre semana cuando llego de currar, pero tienen que ser tambien películas cortas para poder verlas antes de la hora de la cena.
En cuanto al cine, ya apenas voy porque cada vez me despiertan menos interés los estrenos. En lo que va de año solo he ido tres veces, y dos de ellas ha sido para ver la misma película (adivinidad cual
). Y de lo que queda por estrenar me sobran dedos de las manos para enumerar las que me interesan.
Sobre el eterno debate sobre la V.O. o la doblada, no termino de entender por qué hay gente que se ofende tanto porque muchos preferimos ver las películas en V.O subtitulada. Yo cuando las veo solo las veo así porque prefiero escuchar las voces originales de los actores (y no, no se inglés, pero para eso precisamente están los subtítulos en castellano). Cuando las veo acompañado pues las veo dobladas y tampoco me pasa nada (asi las he visto durante gran parte de mi vida, y así las veo cuando voy al cine, tampoco me molesta), pero puestos a elegir entre las dos opciones prefiero la primera (además hay algunos doblajes que son de vergüenza ajena, como los de los dvds de "My Fair Lady" o "Érase una vez en América"
).
Suelo verme una yo solo los viernes por la tarde (si la tengo libre, que no es siempre), otra también yo solo el domingo por la mañana y después una o dos con la wat durante el fin de semana (pero vamos, igual son dos que no es ninguna, segun pille). Lo malo es que no consigo sacar tiempo para ver películas largas, y no pocas veces a la hora de ver una película tengo que estar mirando las duraciones de las que tengo pendientes y ponerme la más corta de las mismas para que me de tiempo a verla. Alguna vez si me pilla con ganas tambien me veo alguna entre semana cuando llego de currar, pero tienen que ser tambien películas cortas para poder verlas antes de la hora de la cena.
En cuanto al cine, ya apenas voy porque cada vez me despiertan menos interés los estrenos. En lo que va de año solo he ido tres veces, y dos de ellas ha sido para ver la misma película (adivinidad cual
Sobre el eterno debate sobre la V.O. o la doblada, no termino de entender por qué hay gente que se ofende tanto porque muchos preferimos ver las películas en V.O subtitulada. Yo cuando las veo solo las veo así porque prefiero escuchar las voces originales de los actores (y no, no se inglés, pero para eso precisamente están los subtítulos en castellano). Cuando las veo acompañado pues las veo dobladas y tampoco me pasa nada (asi las he visto durante gran parte de mi vida, y así las veo cuando voy al cine, tampoco me molesta), pero puestos a elegir entre las dos opciones prefiero la primera (además hay algunos doblajes que son de vergüenza ajena, como los de los dvds de "My Fair Lady" o "Érase una vez en América"