Respuesta: Calvin, Hobbes y Watterson
Pues tú mismo, gollum, porque no veo factible una edición española de
The Complete Calvin and Hobbes (que no era NADA barato, por cierto, y además los tomos pesan un huevo y son difíciles de manejar) ni a corto ni a medio plazo. Los de Ediciones B son 10 números, y no son Frankensteins sino que son libros originales aprobados por el autor, en los mismos formatos. En su conjunto, contienen todas las tiras diarias. Eso sí (aquí está el componente frankenstein), están desordenados respecto a los tomos originales; el orden correcto sería:
Tomos que contienen todas las tiras diarias (del 1 al 8):
En formato álbum (grueso) tradicional:
7. Calvin y Hobbes para principiantes (
The Essential Calvin and Hobbes: A Calvin and Hobbes Treasury), que contiene
Calvin and Hobbes y
Something Under the Bed Is Drooling (1985-1987)
6. El nuevo Calvin y Hobbes clásico (
The Authoritative Calvin and Hobbes: A Calvin and Hobbes Treasury), que contiene
Yukon Ho! y
Weirdos from Another Planet! (1987-1988)
5. El gran Calvin y Hobbes ilustrado (
The Indispensable Calvin and Hobbes: A Calvin and Hobbes Treasury), que contiene
The Revenge of the Baby-Sat y
Scientific Progress Goes "Boink" (1988-1990)
8. El ataque de los monstruosos muñecos de nieve mutantes (
Attack of the Deranged Mutant Killer Monster Snow Goons) (1990-1991)
En formato apaisado (Watterson consiguió total libertad para el formato de las tiras dominicales, que NO se pueden adaptar a formato álbum):
2. Cada cosa a su tiempo (
The Days Are Just Packed) (1991-1992)
3. Felino maníaco homicida (
Homicidal Psycho Jungle Cat) (1992-1993)
1. En todas partes hay tesoros (
There's Treasure Everywhere) (1993-1995)
4. Un mundo mágico (
It's a Magical World) (1995)
Bonus tracks (en formato apaisado, pero de diferente tamaño cada uno):
9. El último libro de Calvin y Hobbes (
The Calvin and Hobbes Tenth Anniversary Book), que es una colección de tiras seleccionadas por el autor. Curiosamente el subtítulo de la edición española es
Éste no es el décimo aniversario de Calvin y Hobbes (y es que NO lo era... aunque SÍ lo era casualmente de su primera edición en España...).
10. Calvin y Hobbes: Tiras dominicales 1985-1995 (Calvin and Hobbes: Sunday Pages, 1985-1995), lo mismo que el anterior, pero esta vez solo de tiras dominicales. Es bilingüe inglés-español.
PD:
en caso de que alguien los quiera, recomiendo que intente hacerse con las primeras ediciones. Las segundas se hicieron en papel más satinado y delgado, que transparenta ligeramente. 
PD2: me corrijo: revisando los que tengo, algunas segundas ediciones están en papel fino y otras en papel grueso, parece que no hay homogeneidad en este sentido. En fin...