El Hobbit: La desolación de Smaug

[Duke]

Peter, creo que en la web de Antena 3 lo emiten con traducción simultánea.

 

[Duke]

Al parecer en este enlace:

http://www.antena3.com/se-estrena/e...l-hobbit-desolacion-smaug’_2013103100241.html

 

[Duke]

Ya casi estamos...

 

[Duke]

Lleva retraso...

 

[Duke]

Empiezan con el trailer.

 

[Duke]

Demasiada quinceañera mojabragas.

 

[Duke]

Y Jackson descalzo incluso en un acto en público.

 

[Duke]

Van a poner el nuevo videoblog.

 

[Duke]

Incluso con controladores aéreos.

 

[Discord Pie]

Mola el videblog.

 

[Duke]

Un poco cortico, eso sí.

Y la pregunta a la Lilly, demasiado chorra.

 

[Discord Pie]

De ehtremadura la vieha.

 

[Discord Pie]

Otro manolo.

 

[Duke]

Vaya mierda de preguntas que están haciendo...

 

[Duke]

Y la traductora, se pierde más que un ciego en un laberinto...

 

[Duke]

Van un par de escenicas...

 

[Duke]

Al parecer suprimidas de ambos montajes.

 

[Duke]

Pos no, es la de Jimmy Nesbitt cantando.

 

[Duke]

Y los subs desincronizadísimos.

 

[Duke]

¿Ya?

 

[Discord Pie]

Ahora pondrán a Smaug y nosotros nos lo perdemos.

 

[Duke]

Vaya descoordinación...

 

[Duke]

Han mezclado el nuevo trailer, con la voz de Jackson de fondo.

 

[Discord Pie]

De todas formas ha molado ver al ex-exgordo high... COÑO nuevo trialer!!!

 

[Discord Pie]

En YouTube se ha visto bien.