[JP/US/EU] Ran | Página 2 | NosoloHD

[JP/US/EU] Ran

Edición francesa:

81aA3uN4ACL._SL800.jpg
 
StudioCanal ha anunciado el lanzamiento de la nueva edición en Alemania para el 7 de abril y también se indican subtítulos y audio en castellano: Ran Blu-ray
 
De momento no hay noticias de que ninguna de las compañías implicadas, Kadokawa en Japón y StudioCanal en Europa, tengan planes inmediatos para editar en Ultra HD Blu-ray, pero no se puede descartar que ocurra en el futuro puesto que el formato aún está dando sus primeros pasos y se espera que el número tanto de compañías implicadas como de lanzamientos aumente paulatinamente en los próximos meses.

Ya puestos, aquí dejo el tráiler de la restauración:

 
Se ve muchísimo mejor pero parece que no haya nada de información en la parte de las luces:

Captura.JPG

De hecho, si realizo una sencilla corrección de niveles y gamma, la cosa queda más normal.

Untitled-0.jpg
Untitled-1.jpg
 
Como restauración es espectacular comparada con la edición anterior dado que hay mucho más detalle y un buen aspecto cinematográfico, pero resulta chocante que esos colores y el aspecto apagado reflejen las intenciones originales.

Ahora bien, si lo que anunció StudioCanal es cierto, me temo que lo visto en esta edición es lo que se tiene que ver:

About the restoration: The film has been restored based on a 4K scan by the French laboratory Éclair, under StudioCanal's supervision. Based on an original negative, the majority of the restoration work was done manually, frame by frame, with the film's Director of Photography, Mr. Ueda, approving the color grading. (Technical information courtesy of StudioCanal).
 
Dr_X dijo:
Análisis de Blu-ray.com: Ran Blu-ray
Hacer clic para expandir...
Unfortunately, the new color grading has produced various anomalies. For example, there are many sequences where the blacks appear unnaturally elevated and actually introduce very awkward flatness that creates the impression that some sort of a filter has been applied. (Exactly the same anomalies are present on the equally underwhelming 4K restoration of King Hu's Dragon Inn). Shadow definition, in particular, can be quite problematic, and in some cases background depth is completely eliminated (see the effect in screencaptures #16, 17, and 20). The same anomalies can be observed even during the daylight footage (see screencaptures #7 and 18). There is an obvious shift towards warmer primary colors, with light blues, greens, and grays basically overwhelming entire ranges of nuances. As a result, even though there are some improvements in terms of color saturation and vividness, balance is quite unconvincing and parts of the film that used to look cold and gloomy now appear suspiciously warm and desaturated.
Hacer clic para expandir...
 
Conéctate o regístrate para responder aquí
Atrás
Arriba Pie