Xbox Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

[Kushtar]

Como en esto de la 360 me abastezco mucho del mercado inglés, ya sea a través de eBay o en tiendas como Play.com, he pensado que podía ser útil indicar aquí los juegos que voy encontrando que tienen textos y/o voces en nuestro idioma (básicamente, aquellos cuyo disco es igual al que se vende, normalmente más caro, en nuestro país). Y ahora que la libra está en mínimos históricos es un momento perfecto para ello.
Aquí sólo voy a poner los que tenga confirmados de primera mano (los que haya comprobado con mis manitas y Feber). Si queréis contribuir a ampliar la lista con más títulos UK de estas características, por favor, hacedlo sólo con aquellos que también hayáis comprobado personalmente (no de oídas, o por rumores, o si lo leéis por ahí). Así mantendremos las sorpresas al mínimo.
Podéis pinchar en el encabezado de la primera columna para alternar el orden ascendente o descendente.

0-9 | Voces | Textos

2010 FIFA World Cup: South Africa​

|

|

|

A | Voces | Textos

Alan Wake​

|

|

|

Aliens vs Predator​

|

|

|

Aliens vs Predator: Survivor Edition​

|

|

|

Alice: Madness Returns​

|

|

|

Alone in the Dark​

|

|

|

Army of Two​

|

|

|

Assassin's Creed​

|

|

|

Assassin's Creed Revelations: Ottoman Edition​

|

|

|

Alpha Protocol​

|

|

|

Assassin's Creed: Brotherhood​

|

|

|

B | Voces | Textos

Battlefield: Bad Company​

|

|

|

Battlefield: Bad Company 2​

|

|

|

Batman: Arkham Asylum​

|

|

|

Bioshock​

|

|

|

Bioshock 2​

|

|

|

Blacksite: Area 51​

|

|

|

Borderlands​

|

|

|

Brothers in Arms: Hell's Highway​

|

|

|

Brütal Legend​

|

|

|

Burnout Paradise: Ultimate Box​

|

|

|

Bulletstorm​

|

|

|

Bayonetta​

|

|

|

BlazBlue​

|

|

|

Blood Bowl​

|

|

|

C | Voces | Textos

Civilization: Revolution​

|

|

|

Conan​

|

|

|

Crackdown​

|

|

|

Condemned​

|

|

|

Condemned 2​

|

|

|

Castlevania: Lord of Shadows​

|

|

|

D | Voces | Textos

Dark Messiah of Might and Magic: Elements​

|

|

|

Darksiders​

|

|

|

Dark Sector​

|

|

|

Darkvoid​

|

|

|

Dead Space 2​

|

|

|

Dead or Alive 4​

|

|

|

Dead Rising​

|

|

|

Dead Rising 2​

|

|

|

Devil May Cry 4​

|

|

|

Deus Ex: Human Revolution​

|

|

|

Dante's Inferno​

|

|

|

Dragon Age: Origins - The Awakening​

|

|

|

Deadly Premonition​

|

|

|

Divinity II: The Dragon Knight Saga​

|

|

|

Dungeon Siege III​

|

|

|

E | Voces | Textos

Eternal Sonata​

|

|

|

Enslaved​

|

|

|

F | Voces | Textos

Farcry 2​

|

|

|

Fear 2​

|

|

|

Forza Motorsport 3​

|

|

|

Forza Motorsport 2​

|

|

|

G | Voces | Textos

Ghost Recon: Advanced Warfighter​

|

|

|

Ghost Recon: Advanced Warfighter 2​

|

|

|

Guitar Hero: World Tour​

|

|

|

Gears of War 2​

|

|

|

Grand Theft Auto IV​

|

|

|

Grand Theft Auto IV: Episodes from Liberty City​

|

|

|

H | Voces | Textos

Halo 3: ODST​

|

|

|

Halo: Reach​

|

|

|

Halo Wars​

|

|

|

J | Voces | Textos

Juiced 2​

|

|

|

Just Cause 2: Limited Edition​

|

|

|

K | Voces | Textos

Kane & Lynch 2: Dog Days​

|

|

|

Kinect Sports​

|

|

|

Kingdoms of Amalur: Reckoning​

|

|

|

L | Voces | Textos

L.A. Noire​

|

|

|

Left 4 Dead​

|

|

|

Left 4 Dead 2​

|

|

|

Lost: The Videogame​

|

|

|

Lost Planet​

|

|

|

LEGO Batman​

|

|

|

LEGO Harry Potter: Years 1-4​

|

|

|

LEGO Star Wars: The Complete Saga​

|

|

|

Lips: Number One Hits​

|

|

|

Lost Odyssey​

|

|

|

Lost Planet 2​

|

|

|

M | Voces | Textos

Medal of Honor: Airborne​

|

|

|

Medal of Honor​

|

|

|

Mafia 2​

|

|

|

Mercenaries 2: World in Flames​

|

|

|

Mirror's Edge​

|

|

|

Mass Effect​

|

|

|

Marvel vs. Capcom 3​

|

|

|

Moto GP 08​

|

|

|

N | Voces | Textos

N3: Ninety-Nine Nights​

|

|

|

Naruto: Rise of a Ninja​

|

|

|

NBA 2K9​

|

|

|

NBA 2K11​

|

|

|

O | Voces | Textos

Overlord​

|

|

|

Overlord II​

|

|

|

P | Voces | Textos

Prince of Persia​

|

|

|

Prince of Persia: The Forgotten Sands​

|

|

|

Prince of Persia: The Forgotten Sands EC​

|

|

|

Pro Evolution Soccer 2008​

|

|

|

Pure​

|

|

|

Prototype​

|

|

|

R | Voces | Textos

Race Driver: GRID​

|

|

|

Rage​

|

|

|

Rock Band 2​

|

|

|

Red Dead Redemption​

|

|

|

Resident Evil 5​

|

|

|

S | Voces | Textos

Splinter Cell: Double Agent​

|

|

|

Star Wars: The Force Unleashed​

|

|

|

Stranglehold​

|

|

|

Saints Row 2​

|

|

|

SoulCalibur IV​

|

|

|

Street Fighter IV​

|

|

|

Super Street Fighter IV​

|

|

|

Splinter Cell: Conviction​

|

|

|

Sniper: Ghost Warrior​

|

|

|

T | Voces | Textos

Test Drive Unlimited​

|

|

|

Test Drive Unlimited 2​

|

|

|

Tomb Raider: Legend​

|

|

|

Tomb Raider: Underworld​

|

|

|

Trivial Pursuit​

|

|

|

Tekken 6​

|

|

|

Tenchu Z​

|

|

|

The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena​

|

|

|

The Darkness​

|

|

|

The Cursed Crusade​

|

|

|

The Lord of the Rings: War in the North​

|

|

|

Too Human​

|

|

|

Top Spin 3​

|

|

|

Two Worlds 2: Royal Edition​

|

|

|

V | Voces | Textos

Viking​

|

|

|

Viva Piñata​

|

|

|

Vanquish​

|

|

|

X | Voces | Textos

X-Men Orígenes: Lobezno​

|

|

|

Notas:
• La edición del Burnout Paradise que está en español es únicamente la Ultimate Box.
• Gears of War 2 tiene audio latino en los vídeos de la historia principal. Videos in-game en inglés subtitulado.
• La edición del Prince of Persia: The Forgotten Sands que está en español es únicamente la de Coleccionistas.

 

[Kushtar]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

El Dragon Age: Origins - The Awakening viene con textos en castellano, a pesar de que el juego básico no los traía.

 

[DVDiano]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

Un apunte del Prince of Persia Forgotten Sands Uk. La versión normal está íntegra en inglés, y la coleccionista trae también castellano. Por lo menos yo tengo el PoP normal y poniendo la consola en castellano el juego sigue saliendo en inglés. Además es gracioso, porque en las opciones sale una opción para cambiar el idioma de las voces, pero no me deja cambiarla de inglés. Con la consola en inglés, esa opción ni aparece.

 

[Kushtar]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

OK, DVDiano, actualizo la lista con ambos títulos para no generar confusión

 

[Projecte ZX]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

Podeis añadir también el Kane & Linch 2: Dog Days, completament en castellano.

 

[edmund]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

Sniper: Ghost Warrior, voces en inglés y textos en castellano. Igual que la edición española.

 

[edmund]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

Se nos está pasando añadir cositas: por ejemplo el Castlevania: Lord of Shadows, con textos en castellano / voces inglesas. Igual que la edición patria.

 

[Berzosa_2000]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

Enslaved: audio y textos en castellano

 

[Kushtar]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

OK, gracias a todos

 

[edmund]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

Deadly Premonition: voces en inglés, textos en castellano.

 

[Corleone]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

Se sabe ya si los de Kinect son multilenguaje??

 

[Berzosa_2000]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

Vanquish: audio y textos en la lengua de Cervantes.

 

[Boomer]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

Kinect Sports, en completo castellano. Mismo disco que el publicado en España.

 

[Kushtar]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

Añadido el Dead Space 2 con textos en cristiano. Acordaos de comentar por aquí las compras que hagáis en UK para mantener al día la lista, que está un poco muerta...

 

[Ultrasonica]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

Confirmo los subtitulos en castellano de las ediciones PAL/UK del Nba 2K11 y del Dead Rising 2

 

[edmund]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

Cositas nuevas y algunas viejunas:

Test Drive Unlimited 2: voces y textos en castellano
Marvel vs Capcom 3: textos en castellano, voces en inglés
Medal of Honor: voces y textos en inglés
Mafia 2: voces y textos en inglés

 

[Kushtar]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

 

[Ultrasonica]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

Bulletstorm PAL/UK -> Voces y textos en castellano

Tengo la edición normal, no se si la EPIC será diferente, aunque imagino que sí

 

[Projecte ZX]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

¿Alguien sabe si el Family Game Night 3 está en castellano?

Por otro lado el primero creo recordar que estaba en la lista y en castellano pero ahora veo que no está.

 

[Projecte ZX]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

Juraría que hace tiempo vi por aquí el Brutal Legend puesto en la lista ¿puede ser? Es que ahora no está y hacía tiempo que lo había pillado en UK y hoy lo voy a poner y no lleva castellano.

¿Alguien lo quiere baratito?

 

[Boomer]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

Un par de juegos que tengo y veo que faltan:

- Halo: Reach. Voces en inglés y textos en castellano
- L.A. Noire. Voces en inglés y textos en castellano

 

[Projecte ZX]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

Como veo que hay cabida para los juegos sin castellano (es interesante de cara a descartar una compra y no quedarse con la duda en caso de no estar en la lista):

Rage (Dvdiano confirmó en el post del juego que está todo en inglés).

Brutal Legend. Todo en inglés también (comprobado en mis carnes )

 

[Dr_X]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

También podéis poner que el Deus EX HR viene solo en inglés.

 

[Kushtar]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

Añadido The Cursed Crusade con textos en cristiano. Un juego "tapado" de mamporros hack'n'slash en el medievo, sólo para incondicionales

 

[Kushtar]

Respuesta: Juegos de Xbox 360 UK (Inglaterra)

Two Worlds 2 (Royal Edition) viene con textos en castellano y voces en inglés (de hecho, al principio del juego hay un menú para que elijas la combinación de audio y textos que quieras de una lista).
Y lo mejor de todo es que esta peazo de edición con figura, mapa, artbook, alfombrilla, DVD extra, descargables y mazo de cartas cuesta sólo 30 libras (algo más de 40 euros sumando los gastos de envío) en Amazon.uk:
Two Worlds II Royal Edition (Xbox 360): Amazon.co.uk: PC & Video Games