Pseudónimos (chungos y no chungos)

[Upperseven]

Pseudónimos (chungos y no chungos)

Como ya sabeis en el mundo del cine siempre han existido los pseudónimos, los italianos fueron los reyes de dicha practica en los 50, 60 y 70...En el cine Usa existe un pseudónimo icónico que es el de ALAN SMITHEE, utilizado por todos aquellos directores que renegaban de firmar con su nombre habitual los films por ellos perpetrados. Invito ha hacer un lista de Pseudónimos, de momento apunto unos cuantos (la mayoría Italianos):

E.G.CASTELL............................ENZO G. CASTELLARI
LEO NICHOLS...........................ENNIO MORRICONE
SUSAN SCOTT..........................NIEVES NAVARRO
PAUL NASCHY..........................JACINTO MOLINA
LEWIS COATES........................LUIGGI COLIZZI
MONTGOMERY WOOD...............GUILIANNO GEMMA
TERRY KEMPER........................TERESA GIMPERA
FRANK KRAMER.......................GIANFRANCO PAROLINI
AL BAGRAN.............................ALFONSO BALCAZAR
ROBERT HAMPTON....................RICCARDO FREDA
JOHN M. OLD............................MARIO BAVA

 

[Mr. Morden]

JOHN M. OLD JR........................LAMBERTO BAVA
SERGIO ARGENTO....................GERMÁN MONZÓ
ANTHONY (M.) DAWSON............ANTONIO MARGHERITI

 

[El_Cizañas]

PRINCE................................EL SÍMBOLO

 

[Franciscus]

Aquí 2 ilustres:
Margarita Carmen Cansino................... Rita Hayworth
Archibald Alexander Leach.................... Cary Grant

 

[xagasi]

Otros:

Ramon Estevez ---> Martin Sheen
Carlos Estevez ---> Charlie Sheen
Nicholas Coppola ---> Nicolas Cage
Allan Konigsberg ---> Woody Allen
Alphonso d'Abruzzo ---> Alan Alda
Betty Joan Perske ---> Lauren Bacall
Maurice Micklewhite ---> Michaell Caine
Issur Danielovitch Demsky ---> Kirk Douglas
Alicia Foster ---> Jodie Foster
Natalie Hershlag ---> Natalie Portman
Michael Douglas ---> Michael Keaton
Krishna Banji ---> Ben Kingsley
Walter Matuschanskayasky ---> Walter Matthau
Demetria Guynes ---> Demi Moore
Julie Anne Smith ---> Julianne Moore
Carlos Ray ---> Chuck Norris
Winona Horowitz ---> Winona Ryder
Susan Tomaling ---> Susan Sarandon
Marion Morrison ---> John Wayne
Jerome Silberman ---> Gene Wilder
Jennifer Anastassakis ---> Jennifer Aniston
Eric Banadinovich ---> Eric Bana

 

[Manu1001]

¿Nicholas Cage es un Coppola?

Manu1oo1

PD) Eso de que John Wayne ¡se llamase Marion, me ha llegao...

 

[Txus]

A mí lo que me ha llegado es que Chuck Norris se llame Carlos Ray

 

[Toshiro Kurosawa]

Creo que habéis mezclado pseudónimos con "nombres artísticos", pero sigue pareciéndome divertida la propuesta. Apunto alguno más:

Pseudónimos:

Gian Maria Volontè--->John Wells
Ennio Morricone--->Dan Savio


Nombres artísticos:

Charles Buchinsky--->Charles Bronson
Frederic Austerlitz Jr.--->Fred Astaire
Michael Douglas--->Michael Keaton
James Stewart--->Stewart Granger

 

[xagasi]

¿Nicholas Cage es un Coppola?

¿No lo sabías? es sobrino de Francis Ford, y precisamente se cambió el apellido para que no lo relacionaran, contigo lo había conseguido.

 

[Duke]

PD) Eso de que John Wayne ¡se llamase Marion, me ha llegao...

Marion Robert Morrison en la partida de nacimiento, después modificado a Marion Michael cuando a su hermano le pusieron Robert.

Y si tienes algún problema te las tendrás que arreglar conmigo, forastero.

Otro:

? -> Boris Karloff -> William Henry Pratt
Randolph Scott -> George Randolph Scott (¿Y si en vez del primero llega a suprimir el segundo?
Glenn Ford -> Gwyllyn Samuel Newton Ford
Gary Cooper -> Frank James Cooper

 

[Mr. Morden]

-

 

[Malvada]

Joan Gamper realmente se llamaba Hans Gamper.

Y que pinta eso en "Cinefilia"?

 

[Mr. Morden]

-

 

[Duke]

Lon Chaney Jr. -> Creighton Chaney

 

[xagasi]

Joan Gamper realmente se llamaba Hans Gamper.

Eres incorregible...

Venga otro en este plan, xagasi ---> bueno, que no me llamo xagasi pero casi.

 

[Upperseven]

A ver si seguimos

STEVE McCOY...................IGNACIO F. IQUINO
NICK JORDAN...................ALDO CANTI
OMAR SHARIFF..................OMAR EL CHERIFF
BRUNA FALCHI..................ELONORA RUFFO
KIRK MORRIS...................ADRIANO BELLINI
FRANCIS BERMAN.............ARMANDO TROVAJOLI
ALBERT MANN...................ARMANDO DE OSSORIO
DAVID KHUNE...................JESUS FRANCO
CANDY COSTER................ROSA MARIA ALMIRALL
LINA ROMAY.....................ROSA MARIA ALMIRALL

 

[GaCkT]

A mi me hace gracia que el pobre Michael Keaton tuviera que cambiar su apellido ( Douglas ) porque ya había un actor famoso que se llama así.

 

[El_Cizañas]

No ha praticipado en cine pero sí en muchos documentales

RAUL GONZALEZ....................EL 7 DE ESPAÑA

 

[KLopeK]

 

[Dussander]

¿Sabíais que el verdadero nombre de Albert Brooks es... Albert Einstein?

 

[faustum]

A mí lo que me ha llegado es que Chuck Norris se llame Carlos Ray

Yo me quedo con Nicolas Coppola o en su caso Nicolas cage

 

[Trelkovsky]

Maurice Scherer = Eric Rohmer
Christian François Bouche-Villeneuve = Chris Marker
Alexandre Oscar Dupont = Leos Carax

 

[dawson]

Caryn Elaine Johnson .............. Whoopy Goldberg

 

[Duke]

Margarita María Cansino -> Rita Hayworth.

 

[Dussander]

Margarita María Cansino -> Rita Hayworth.