Elliott
Desconozco
lost in translation
¡Pero eso es solo una escena!, en el doblaje de "Dos hombres y un destino" llevaron la confusión idiomática mucho más lejos, con hilarantes resultados...
Hace un par de semanas el director de 'Los Goonies', Richard Donner, anunciaba que la secuela de la popular película de aventuras de 1985, 'Los Goonies', seguía en marcha. El director contestó de la siguiente forma cuando fue preguntado sobre si volvería a dirigir una película basada en un cómic (el cineasta fue director de 'Superman' y 'Superman II'): “Si se puede llamar a los Goonies un cómic... Sí, estamos haciendo una secuela”.
Por entonces el guionista, director y productor aseguró que todavía no tenían nada sobre la posible nueva historia, pero ahora Donner ha confirmado a TMZ (vía Movies.com) que Steven Spielberg ya tiene clara la trama de la secuela. Además, el cineasta aseguró que intentarán conseguir la vuelta de todo el elenco original, a pesar de que será especialmente difícil la vuelta de Josh Brolin.
También está el caso de personajes como Gordi (Jeff Cohen) o Data (Jonathan Ke Quan), cuyos intérpretes se han retirado de la actuación. Aun así, también serán invitados a estar en 'Los Goonies 2'.
Además, The Tracking Board menciona el nombre de Columbus en otro proyecto: la secuela de Los Goonies que comentó el propio director Richard Donner el pasado mes de abril, sin que trascendiera exactamente mucho más.
«Los Goonies» han cumplido 30 años y, con motivo de esta efemérida, el actor que dio vida a Brand en esta mítica película de los ochenta, Josh Brolin, acuidó al programa de Jimmy Fallon para celebrar el aniversario de la cinta que dirigió Richard Donner.
Durante el programa, el presentador Jimmy Fallon comentó que el director de la película original, Richard Donner anunció recientemente una secuela. Josh Brolin afirmó que se ha hablado «de la secuela en muchas ocasiones» y bromeó junto al presentador sobre Brand, su personaje en la película.
El actor quiso celebrar los 30 años de «Los Goonies» poniéndose, junto a Jimmy Fallon, la cinta roja que lucía su personaje en la película y bromeó sobre la apariencia que tendría 30 años después del estreno.
En cuanto a la secuela, Fallon apuntó que Steven Spielberg, creador de la historia original, tenía «nuevas ideas para el proyecto» y «quería reunir al elenco original».
Ante la idea de una secuela, Brolin se mostró encantando: «Por supuesto que haría una segunda parte, pero cada cinco años oigo rumores de que vamos a hacerla y al final nunca ocurre, pero yo quiero hacerlo».
Los rumores de que la secuela era una realidad se dispararon cuando hace unos meses Richard Donner declaró a un fan, mientras firmaba autógrafos, que se encontraba «trabajando en una secuela».
No se conoce ningún detalle de la nueva película, excepto que probablemente, el antiguo elenco participará en esta nueva película, dada su buena disposición a volver al universo de «Los Goonies».
The Goonies 2 is one of those sequels that just won't die. No matter how far away we get from it actually happening. When Pixels was opening this summer, director of that film Chris Columbus, who wrote the original Goonies, claimed the movie was still happening. Only very slowly. He claimed it was in 'heavy development'. Well, if The Goonies 2 does happen, it won't be a true reunion for the cast, as an original, very integral Goonie says he's not showing up. And director Richard Donner, who threw The Goonies 2 rumor machine into hyper drive over a year ago, claiming that the movie was happening, isn't so sure any more. If it does happen, that moment is a long ways off.
Jeff Cohen played the Goonie Chunk, best friend to Sloth and the originator of the iconic Truffle Shuffle. He never acted again after Goonies, instead going into entertainment law. He is recognized as one of Hollywood's leading 'Showbiz Strategists' and recently published the book, The Dealmaker's Ten Commandments. He doesn't really have time for acting, and while he says it might be fun to do again, he's not really into it. He tells Yahoo! he's going to stick with his current means of employment. "Look, being an actor is great, I miss being an actor. I think anyone who's been an actor, you kind of miss it even if you were just in school plays. You miss it because it was a fun experience. But I think I'm going to stick with the entertainment-law thing. That seems to be working out [laughs]."
This is truly sad news, but Jeff Cohen doesn't really fit the Chunk profile anymore, having lost all the baby fat to become a fit, healthy adult. Though he threw massive fuel on the fire when he told TMZ way back in April 2014 that The Goonies 2 was happening with all of the original cast returning, Richard Donner doesn't seem so sure now. Yes, the movie is in active development at Warner Bros. But there's only a 50/50 change it will ever make it to the screen. When asked if we're ever going to see The Goonies 2 in this lifetime, the always cheerful filmmaker kept smiling when he gave his answer, though it wasn't cheery news. "Maybe. Again, everything takes a long time to get it right. If you do things fast and quick and easy, that's a disservice. But if there were going to be another movie it would take us a long time to get it right, because we have a lot of history that we're involved with and a lot of integrity that we have to keep to what once was, and lives a life of its own without destroying it. Maybe the powers that be are working on something." "Never say Die!" That's The Goonies motto.
While we might not see The Goonies 2 anytime in the near future, Richard Donner says something else is in the pipeline for The Goonies. And from the sounds of it, this project might be cooler than a sequel. We've heard before that The Goonies is coming to the stage. About that, he has this new information to share. "We're going to do an off-Broadway, do you know what immersion theatre is? Where there's no seats, the venue is you go into a warehouse and there's something happening in that warehouse and that's the play you've come to see, only you become part of it and you travel through with actors. It's very popular now. We're doing one on The Goonies. It will take another year or so but it's going to be wonderful." What do you think? Will you be disappointed to see The Goonies reunited without Chunk? We know Mikey and Mouth will be back, as Sean Astin and Corey Feldman have often shared their excitement about returning.
As for the rest of the cast, we're not so sure. In the past, The Goonies 2 has been described as a true reboot. It might not even be a sequel at all, only allowing for a couple of cameos. If we don't get any more Goonies on the big screen, are you at least excited about the idea of an off-broadway show that brings you into the adventure? Or do you just want this 80s nostalgia to die already? Sounds off below. The Goonies 2 is in development . Read more at: ‘The Goonies 2’ Won't Have Chunk