[US/ES] Alice in Wonderland [1951] - 60th Anniversary Edition

Archibald Alexander Leach

Supervisor
Supervisor
Mensajes
8.117
Reacciones
5.032
Ubicación
in high definition
Para conmemorar su 60 Aniversario, Disney ha anunciado el lanzamiento de Alice in Wonderland en Blu-ray para el próximo 1 de febrero de 2011.

Los extras incluirán:

  • Through the Keyhole: A Companion's Guide to Wonderland - View the movie in this special mode and discover references to the original Lewis Carroll classic - introduced by the voice of Alice, Kathryn Beaumont
  • Disney View - Watch the movie in this expanded viewing experience
  • Painting the Roses Red Interactive Game
  • Walt Disney Color TV Introduction (1959) - A never-before-seen color TV intro by Walt
  • Reference Footage: Alice and the Doorknob - Kathryn Beaumont provides an introduction to this newly discovered reference footage of Alice talking to the doorknob
  • Pencil Test: Alice Shrinks - Kathryn Beaumont introduces a newly discovered pencil test of Alice shrinking

7706a.jpg

 
Respuesta: [US] Alice in Wonderland [1951] - 60th Anniversary Edition

Lista ampliada de los extras:

  • Through the Keyhole: A Companion's Guide to Wonderland - View the movie in this special mode and discover references to the original Lewis Carroll classic - introduced by the voice of Alice, Kathryn Beaumont
  • Disney View - Watch the movie in this expanded viewing experience
  • Painting the Roses Red Interactive Game
  • Walt Disney Color TV Introduction (1959) - A never-before-seen color TV intro by Walt
  • Reference Footage: Alice and the Doorknob - Kathryn Beaumont provides an introduction to this newly discovered reference footage of Alice talking to the doorknob
  • Pencil Test: Alice Shrinks - Kathryn Beaumont introduces a newly discovered pencil test of Alice shrinking
  • Operation Wonderland (now in HD)
  • One Hour in Wonderland
  • Original theatrical trailers (1951 & 1974)
  • An Alice Comedy: Alice's Wonderland
  • Reflections on Alice
  • "I'm Odd": newly discovered Cheshire Cat song and intro
  • Thru the Mirror Mickey Mouse animated short (now in HD)
 
Respuesta: [US/ES] Alice in Wonderland [1951] - 60th Anniversary Edition

Bien, pero un poco en la misma linea de restauraciones de Disney, con DNR y con un cambio de colorimetría que no me termina de convencer. ¿No parece todo demasiado plano? Desde que vi el brillante tratamiento (y contrario a lo que suele hacer Disney) que le dieron a una película animada como Nausicaä del Valle del Viento, las restauraciones que llevan a cabo esta gente me saben a poco... Pero si, caerá porque ya toca jubilar el VHS...
 
Respuesta: [US/ES] Alice in Wonderland [1951] - 60th Anniversary Edition

Hay una discusión bastante interesante en HomeTheaterForum sobre las alteraciones a Alicia en esta edición. Empezando por el popup publicitario que aparece sobre los créditos finales :llanto

Destaco una de las últimas entradas, que viene a decir qué veremos con nuestros ojos profanos en el equipo casero:

Wow. I watched Alice last night. I have no idea what I was seeing. There were so many weird digital anomalies that I've never seen on a bluray before. The color balances are all messed up. The colors of the characters are massively boosted, but the backgrounds aren't as much. So if you use saturation to tame the characters, the backgrounds would go flat. The hues seemed like they had all been shifted to primaries by the boosting too. There was no variety in hues. The backgrounds were rock solid video freezes, but the characters still had film weave, so there was a subtle jitter to the animation. On top of that, the hyper sharpening has made the lines shimmer a bit from frame to frame. Disney was always famous for the accuracy of their inking. But the lines here jiggle all over. The textures were completely smoothed over on a ton of the backgrounds, and in a multiplane shot the whole scene went blurry with super concentrated grain smoothing, then snapped back to sharpness in the static shot that followed. A friend who was watching it with me said that he could see the aliasing around the lines change color in one scene, and I thought I saw a fast pan strobe.

But by far, the weirdest thing was the way every single one of the optical effects had been replaced by digital ones. There was a scene where the camera looks down into water and the ripple glass had been replaced by some sort of high contrast whispy remnant. A lot of the fades which had been timed to have slow ins or outs were replaced by completely evenly timed ones. And all of the double exposed effects like smoke were redone with sharpened edges and a weird sort of digital opacity. I can't even describe the problems with the opticals in words. I'll have to watch this a few more times and figure it out.

I have to agree that this is something entirely different than the original film... A digital hybrid. There isn't a name for what this is. Very strange.
 
Respuesta: [US/ES] Alice in Wonderland [1951] - 60th Anniversary Edition

Hostia Puta, luego tocará partirse el cobre con los que dicen que se ve bien.
 
Respuesta: [US/ES] Alice in Wonderland [1951] - 60th Anniversary Edition

Ahora leeré más tranquilamente el hilo pero los comentarios iniciales de Robert Harris han sido totalmente positivos al igual que el resto de reviews que he leído. Raro, raro, raro.
 
Respuesta: [US/ES] Alice in Wonderland [1951] - 60th Anniversary Edition

Lo de dvdbevaer no tiene buena pinta...mucho colorin fruittis pa mi gusto, ademas está venía cojonuda para conjuntarla en posible oferta con Fantasía. mierda.
 
Respuesta: [US/ES] Alice in Wonderland [1951] - 60th Anniversary Edition

Pero esto viene siendo así desde la primera de Disney editada en Blu-ray.

A diferencia del camino que tomó Ghibli con sus películas de digitalizar tal cual el negativo original, lo de Disney es un proceso mucho más sofisticado que se apoya en diversos softwares para eliminar toda la textura del celuloide y eliminar las variaciones en las tintas planas de las celdillas.

Ésto conlleva unos fondos de una "estaticidad" algo extraña y algunos efectos extraños en los bordes de los personajes, ya que es donde el software discrimina entre fondos y tintas planas. Incluso podemos ver planos donde el retoque ha salido mal.

De ZonaDVD:
También, hemos encontrado un plano incorrecto en 9' 53' donde observamos al hada dibujada con unas líneas llenas de aliasing y un color plano que se pierde bruscamente delimitado por una línea a medida que sube la cámara.

Con esto quiero decir que con Alicia no se ha hecho nada distinto que no se haya hecho en Blancanieves o La Bella Durmiente por ejemplo.

Personalmente prefiero el acercamiento de Ghibli a la hora de pasar sus clásicos a Blu-ray.
 
Respuesta: [US/ES] Alice in Wonderland [1951] - 60th Anniversary Edition

Aunque el trabajo de Ghibli es estupendo, Disney está tirando de títulos con más de 50 años a sus espaldas donde será bastante dificil sacar un trabajo excepcional basándose en los negativos originales. No es que me convenza plenamente el look de los clásicos de Disney editados en BD pero si que entiendo que en lugar de tirar del negativo prácticamente hayan tenido que rehacer la película partiendo de los elementos originales. Y, claro, si la rehaces ya no ha hay grano que valga.
 
Respuesta: [US/ES] Alice in Wonderland [1951] - 60th Anniversary Edition

No estoy de acuerdo. Precisamente en ese hilo de Robert Harris (donde después de su a primera vista entusiasta intervención inicial, la matiza diciendo que viene a ser una aceptable solución de compromiso), dicen explícitamente que los negativos están en perfectas condiciones, y que lo que se ha hecho ahora ha sido para que las nuevas generaciones encuentren los títulos más de su agrado. Si se han hecho restauraciones de títulos de 1939 o incluso antes, manteniendo todo el grano, pero limpiando perfectamente la imagen, no veo por qué la animación, y de 1951, ha de ser diferente.

Como prueba: South Pacific, The General, o El Mago de Oz.
 
Respuesta: [US/ES] Alice in Wonderland [1951] - 60th Anniversary Edition

Si, tiene sentido que tenga más que ver con la forma en la que se percibe actualmente el cine de animación por el gran público que por motivos técnicos. A muchos usuarios de BD les cuesta entender el tema del grano así que solo hay que imaginarse la reacción de la gente al ver títulos de animación con grano, un género que lleva ya bastantes años sin tener grano de origen.

Supongo que me dejé llevar pensando de forma un tanto ingenua que la justificación era meramente técnica, pero tenéis razón en que no se trata de eso.

PD: aún no me he leído el hilo de HTF completo. :sudor
 
Respuesta: [US/ES] Alice in Wonderland [1951] - 60th Anniversary Edition

entiendo que en lugar de tirar del negativo prácticamente hayan tenido que rehacer la película partiendo de los elementos originales.
El tema es que no han tirado de elementos originales y los han vuelto a filmar como sería el caso de Star Wars (y si en algún sitio lo dicen, es mentira), sino que han cogido el negativo original y a base de ñapa sobre ñapa lo han... "mejorado".

Ojo, las películas se ven muy bien. Algunas incluso sorprendentemente bien como es el caso de la espectacular La Bella Durmiente, pero eso no quita que para algunos se haya pasado el umbral entre lo que sería una restauración y una manipulación.
 
Respuesta: [US/ES] Alice in Wonderland [1951] - 60th Anniversary Edition

Hasta que no haya opiniones de primera mano no la comprare (la he cancelado y todo en amazon.uk, que la piye la semana sin gastos de envio).

Eso si, no descarto la compra y posterior "customizacion" con mi DVD actual, para mantener grano y colorimetria, y asi tener las dos versiones...

No seria esto ultimo la mejor solucion??? Es demasiado costoso dos "restauraciones"??? Una con lo original, y otra "adaptando"???
 
Respuesta: [US/ES] Alice in Wonderland [1951] - 60th Anniversary Edition

De la discusión en HTF, resalto a un participante, el más crítico con el Blu-ray: "bigshot". Para explicar el conocimiento que tiene del asunto, dice:

"I happen to be one of the two or three leading authorities on animation cel restoration. I own two of the three paint mills Disney used to manufacture all of the paint from the black and white era all the way through Oliver and Company. I have the proprietary Disney paint formula and manufacture the Disney paint using the original pigments, some of which haven't been made in fifty years. I've interviewed numerous ink and paint ladies and was trained to make the paint by Disney's former chemist."

No está mal, y me convencen mucho sus argumentaciones al respecto.
 
Respuesta: [US/ES] Alice in Wonderland [1951] - 60th Anniversary Edition

Pues no lo entiendo bien... dice que "ficharon" al quimico original de Disney para tener los colores mas exactos posibles????
 
Respuesta: [US/ES] Alice in Wonderland [1951] - 60th Anniversary Edition

No, ese párrafo es una explicación de su currículum. Ese sujeto no ha participado en la restauración de Alicia.
 
Respuesta: [US/ES] Alice in Wonderland [1951] - 60th Anniversary Edition

Yo por lo que he leído creo que este caso no tiene que ver con los anteriores lanzamientos Disney, han ido un paso más alla en la restauración. Y los tiros van por donde dice B-52 de actualizar la película a nuestros tiempos para que los nuevos espectadores no lo vean como algo antiguo.
 
Respuesta: [US/ES] Alice in Wonderland [1951] - 60th Anniversary Edition

Insisto en que veo las exactamente las mismas técnicas (con sus mismos problemas y ventajas) que en anteriores clásicos de Disney editados en Blu-ray. Punto por punto.

Lo que puede ser es que tal vez hayan ido más lejos con el color en ésta. Ahí si que no puedo hablar.
 
Respuesta: [US/ES] Alice in Wonderland [1951] - 60th Anniversary Edition

Parece que la edición UK es la misma que la española:

AliceInWonderland60thAnniversaryBackUK.jpg


Lo digo por el BD, claro. La copia en DVD parece que no viene en castellano.
 
Arriba Pie