Respuesta: [US/EU] Contact
Vista ayer. Supera holgadamente al DVD en todos los apartados, definición, contraste, colorimetría, compresión....
El máster está muy bien conservado y sólo se aprecian algunos puntitos blancos de forma esporádica. No hay nada de DNR, el grano fino está intacto y su aspecto y textura está restituido en todo su esplendor. La definición es notable, excelente en algunos primeros planos puntuales, no obstante en las escenas con efectos -en especial los supuestamente rodados en el VLA y los de "la máquina"- la suavización de la imagen deja un poco que desear, pero es algo obviamente atribuible a la película.
No he apreciado en ningún momento el exceso de contraste, todo lo contrario, pero sí que hay en algún momento puntual un exceso de saturación y cierta tendencia a virar a tonos rojizos, pero sin llegar nunca a ser nada preocupante ni por supuesto molesto.
El sonido cumple y, como en todas las películas de Zemeckis, su diseño pese a no ser nada espectacular ni agresivo, se acopla perfectamente a la imagen, haciendo uso de todos los canales sólo en los momentos requeridos, pero sin efectismos y con una notable fidelidad.
El único verdadero pero de la edición -además de la no subtitulación de los comentarios- es la ausencia de subtítulos en castellano para la película, aunque afortunadamente los latinoamericanos son de los que apenas difieren respecto a nuestro idioma ya que los modismos empleados son siempre reconocibles, es decir, no aparece ninguna palabra de la que se desconozca su significado o que distraiga por su desuso en castellano.