No le tengas miedo al Photoshop, en el sentido de que no evites hacer cualquier tarea con él por temor a que sea complicado.
Todo lo que he aprendido de él (que ya es bastante), ha sido como tú en este caso, necesitando hacer una tarea en concreto y buscando cómo hacerla. A veces a güevo, enredando con las herramientas y los menús. Jamás he estudiado manuales.
Lo complejo del Photoshop es también su ventaja, que puedes conseguir resultados similares de muchas formas distintas. Lo más grave que te puede pasar es descubrir más tarde que cierta tarea se podía haber hecho más rápido con una herramienta a la que no habías hecho caso. Pero poco más.
Ahora con el desarrollo de internet está aún más chupado. O preguntas directamente en un foro o buscas las preguntas de otros que tenían que hacer exactamente la misma tarea. Siempre vas a encontrar respuesta.